Takuro Suzuki (Coreografia, Composició, Direcció, Interpretació)

Fundador de la companyia de dansa CHAiroiPLIN. Membre de Condors. Coreògraf, director i ballarí. Nascut a la ciutat de Joetsu, prefectura de Niigata. Va estudiar a la Facultat d'Arts Toho Gakuen, on Yukio Ninagawa era president en aquell moment, i va estudiar els fonaments del teatre, la pantomima i la dansa. Va coreografiar i va aparèixer al programa "Miitsuketa!" de la NHK E-tele. Va coreografiar nombroses produccions, com ara "Touken Ranbu", "Bungo Stray Dogs", obres de Keralino Sandrovich, el Teatre a l'aire lliure del Santuari Hanazono, el Teatre Nissay i Hakataza. Va aparèixer al Kohaku Uta Gassen i al Festival de Música FNS, i va fer aparicions com a convidat amb artistes com Philippe Decouflé. Membre de primera generació del Saitama Next Theatre. Guanyador del Premi al Novell del Festival d'Arts de l'Agència per a Afers Culturals del 1. També ha rebut el Premi d'Encoratjament EX de la Col·lecció de Dansa de Yokohama, el primer lloc a la categoria d'Arts Escèniques Hisho del Premi Setagaya Ward i el 46è Premi al Novell Premi de l'Associació de Crítics de Dansa. Nombrosos altres premis, com ara el 9è Premi del Fòrum de Dansa del Japó i el Gran Premi del Concurs de Joves Directors 2013. Professor a temps parcial a l'Acadèmia Cultural Internacional. Ambaixador d'Intercanvi Cultural de l'Àsia Oriental el 27. Li agrada la moda excèntrica i Charlie Chaplin.

Okuda Satoshi (aparença)

Es va especialitzar en pintura a l'oli a l'Escola de Postgrau de la Universitat d'Arts de Tòquio, on va obtenir un màster en arts. És membre de Condors des del 1999 i també és la responsable del vídeo de les seves obres. Ha aparegut a "Piper" de Noda Map, "And Then the Baton Was Passed" de Tetsu Maeda, "What a Wonderful Family! 2" de Yoji Yamada i "Gala" de Jerome Bel. A goen°, ha estat la responsable de les il·lustracions de Mr.Children, entre d'altres. També participa en l'expressió de la discapacitat al Chiba Art Brut Center "Uminomori". Actualment està treballant en el seu tercer llibre il·lustrat, "ISLAND".

Sou Aoi (intèrpret)

Des de ben jove, va pertànyer a una companyia de teatre musical infantil i a un equip d'acció. A més, les seves activitats són diverses, incloent-hi actuacions en directe com a duet vocal i artista solista, i llançaments de CD. Actualment, és activa com a actriu. Les seves principals aparicions recents inclouen la producció del 25è aniversari de Hakataza "Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl", "BALLO ~Romeo and Juliet~" de Dancing Shakespeare de CHAiroiPLIN, "Shinsekai" de Genre Cross I <Ryohei Kondo amb Keishi Nagatsuka>, "Sanada Mokushiroku" de THE☆JACABAL, "Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki" de Meijiza, "Peach Boyz" de XFLAG PARK 2020 i l'anunci d'Indeed "Aquarium". Es va unir a CHAiroiPLIN el 2022.

Yukari Inaba (Aparició)

Des dels quatre anys, va estudiar a l'Acadèmia de Ballet Sasaki Mika amb Sasaki Mika, Ikehata Mikio i Kamata Asuka. Va estudiar dansa contemporània amb Minagawa Mayumu, Hirata Keiko i Kumagai Takuaki. Entre les seves actuacions recents hi ha el paper de Marie a l'obra de dansa "Marie's Dream" (dirigida i coreografiada per Kumagai Takuaki) al Teatre Obert de la Prefectura de Kanagawa 2023, el videoclip de "Wish" de Tsukasa Inoue (coreografiada per Minagawa Mayumu) ​​i "CAT-A-TAC's Asobiba Theater", entre d'altres.

Lara Kobayashi (aparició)

Va començar el ballet clàssic als tres anys i ha participat en diverses actuacions de ballet des de la infància. Mentre era a l'institut, va ser membre activa del grup U18 del Teatre Metropolitan de Tòquio x Saburo Teshigawara. Des de llavors, ha participat en obres de Ryohei Kondo, Yukio Suzuki, Naoya Aoki i altres. Les seves activitats principals recents inclouen treballar com a assistent de coreografia per a Toho Musicals i PARCO Stage, coreografiar "The Forest Where the Rain Falls" de KADOKAWA i aparèixer a la cançó final "Saa!" del programa "Miitsuketa!" de NHK E Tele. Es va unir a CHAiroiPLIN el 2020.

Yusaku Torigoe (Repartiment)

Es va unir a la companyia de teatre Tsubaki-gumi el 2005. Des de llavors, ha aparegut a l'obra a l'aire lliure que es representa cada estiu al santuari Hanazono de Shinjuku. Entre les seves aparicions recents hi ha "Tange Sazen '23", "Summer Festival: Hananoi Elegy" i "The Little You Hidden on My Shoulder". A més d'aparèixer com a actor en companyies de teatre com Sajiki Douji i Charity T Planning, recentment ha participat com a dramaturg en obres de dansa de companyies com CHAiroiPLIN i Bushman.

Naoya Yamashita (Repartiment)

Es va incorporar a Ryuzanji Office el 2008. Les seves principals aparicions a les produccions de la companyia inclouen "Sotoba Komachi", "Mort al camp", "El tigre de Bengala", "OKINAWA Sèrie de dues parts 1945⇔1972", "Carnival from the Forest" i "Flowing Blood, Warmly". També va fundar la seva pròpia unitat, "Yamagaoku", i ha aparegut a "Twilight Waltz", "The Signatory" i "Edaniku". Com a director, ha posat en escena l'obra "Betting on the Night", basada en una novel·la de Yang Seok-il.

Yuri Shimizu (Música/Interpretació)

Està familiaritzada amb la música des de petita. Va compondre una cançó per a l'obra de teatre a la seva graduació al Departament de Teatre del Toho Gakuen College of Music, i posteriorment va començar a compondre per a l'acordió. A CHAiroiPLIN, s'encarrega de la música, a més d'interpretar, escriure lletres i compondre cançons per a les obres, i actuar tocant l'acordió. També s'encarrega de l'acompanyament vocal i la música teatral per als anuncis de producció. Va compondre música i va aparèixer al segment "Ukiuki no Ki" del programa "Miitsuketa!" de la NHK E-tele. Ha estat involucrada amb CHAiroiPLIN des de la seva creació el 2007.

Coreografia, composició i direcció

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

Vídeo

Okuda Satoshi

衣装

Junko Watanabe

Música i interpretació

Yuri Shimizu

original

ヨシタケシンスケ／伊藤亜紗『みえるとか みえないとか』（アリス館）

Planificació i producció

Fundació de Promoció de les Arts i la Cultura de Saitama (Fundació Incorporada d'Interès Públic)