Paper d'informació sobre arts culturals de l'Ota Ward "ART bee HIVE" vol.11 + abella!

Emès el 2022/7/1

vol.11 Número d’estiu

El document d'informació sobre arts culturals d'Ota Ward "ART bee HIVE" és un document d'informació trimestral que conté informació sobre la cultura i les arts locals, publicat recentment per l'Associació de Promoció Cultural d'Ota Ward des de la tardor del 2019.
"BEE HIVE" significa un rusc.
Juntament amb el reporter del cos "Mitsubachi Corps" reunit mitjançant un reclutament obert, recopilarem informació artística i la lliurarem a tothom.
A "+ abella!", Publicarem informació que no s'ha pogut introduir en paper.

Persona d'art: Actriu / Hitomi Takahashi, Enviat especial de relacions públiques de turisme d'Ota Ward + abella!

Persona d'art: Doctor en Medicina / propietari de la galeria Kokon, Haruki Sato + abella!

Atenció futura ESDEVENIMENT + abella!

Em sembla molt atractiu expressar només amb veu
"Actriu/Enviat especial de relacions públiques de turisme d'Ota Ward, Hitomi Takahashi"

Hitomi Takahashi, una actriu que viu a Senzokuike des de fa molts anys i que també està activa com a enviada especial de relacions públiques per al turisme a Ota Ward.A partir del juliol d'aquest any, seré el narrador de la versió televisiva d'aquest article, "ART bee HIVE TV".

Hitomi Takahashi
Ⓒ KAZNIKI

Vaig pensar que havia de convertir-me en una persona que s'adapti a aquesta ciutat en la meva infantesa.

He sentit que vius a Ota Ward des que eres petit.

"Fins a segon de primària, és Ebara-Nakanobu a Shinagawa. Tot i que està a prop de l'estany de rentat de peus, l'entorn és completament diferent. Nakanobu té un carrer comercial d'arcades i té un dia de fira. L'ambient del centre de la ciutat. Washokuike és una zona residencial. Em vaig traslladar de l'escola primària Shinagawa Ward Nobuyama a l'escola primària Ota Ward Akamatsu, però el nivell era tan alt que no vaig poder seguir els meus estudis. En aquell moment vaig entrar a l'escola primària Akamatsu. Molta gent va venir a l'escola perquè volia creuar la frontera.A l'escola primària de Nobuyama, jo era actiu i jugava tan bé com un nen, però em sentia com un estudiant pobre o un abandonador. Per això vaig néixer en un poble on Vaig llogar salsa de soja al costat, vaig mirar a casa meva perquè demà era fora, i si no tenia pares, sortia a esperar a algú més. El meu company em va dir: "D'on venies?" No ho havia sentit mai. aquestes paraules, així que vaig pensar que havia de convertir-me en una persona que s'adapti a aquesta ciutat durant la meva infantesa (riu).

Pots parlar del parc Senzokuike?

"Vaig anar amb el vaixell aquí quan era petit. Tot i així, són cirerers en flor. En aquella època, quan els cirerers en flor a Sakurayama estaven en plena floració, tothom posava un llençol per veure els cirerers en flor. N'hi havia molts. Els vaig tallar molt perquè era perillós perquè hi havia moltes flors de cirerer vells. Tot i així, les flors de cirerer encara són sorprenents. En aquell moment, em vaig veure obligat a posar un llençol i ocupar un lloc des del matí. La meva mare ballava folk cançons. Estava fent això, així que quan em vaig emocionar, vaig ballar en rotllana amb els meus amics. Recordo haver estat una mica avergonyit (riu). Ara està prohibit ocupar lloc i no puc obrir el seient. Un cert La plaça de Sakura encara està distribuïda amb llençols i es fa com un pícnic, però en el passat Sakurayama era més sorprenent.
A l'època del festival d'estiu, hi havia parades des de Yawata-sama fins a la plaça amb el rellotge, i també hi havia una cabana d'espectacles.Tot i que s'ha reduït l'escala, el festival d'estiu segueix sent divertit.Els germans i les germanes grans a les parades de menjar diuen "Takahashi-san" perquè cada any ve la mateixa gent. "

És difícil trobar un lloc on es mantingui una natura tan meravellosa en un centre de ciutat tan.

Sembla que l'estany de rentat de peus s'ha convertit en un lloc més familiar ara que quan era petit.

"Venc a passejar amb gossos cada dia.Amic gosInutomoEstà ple.Conec el nom del gos, però alguns propietaris no el coneixen (riu).Cada matí, tothom es reuneix per dir "Bon dia". "

Fa molt de temps que vius a Senzokuike, però mai t'has plantejat la mudança?

"De fet, vaig viure molt de temps en una casa unifamiliar, així que hi va haver un moment en què vaig desitjar un pis. Vaig dir: 'M'agrada l'apartament, crec que em vaig a mudar'. "Sí, ho entenc" (riu). No hi ha molts llocs a la ciutat on hi hagi una natura tan meravellosa. La mida és adequada. Washokuike Park És agradable perquè pots passejar. És un lloc on els habitants poden relaxar-se i gaudir. Però quan veus cirerers en flor, hi ha molta gent de diferents llocs. És increïble "(riu)."

Ⓒ KAZNIKI

Quan es tracta d'Ota Ward, en tinc molts sentiments.

Sóc enviat especial de relacions públiques per al turisme a Ota Ward des del 2019. Expliqueu-nos els antecedents de la vostra cita.

"Vaig aparèixer al drama del pare de Katsu Kaishu, Katsu Kokichi, que és el drama històric de la NHK de BS" Kokichi's Wife ". Des de petit, passo davant de la tomba de Katsu Kaishu cada dia.縁YukariVisc en un lloc on hi ha.Després d'escoltar l'aparició del drama, vaig participar en una xerrada a Aprico per a l'obertura del Museu Memorial Katsu Kaishu.Hem parlat de Katsu Kaishu, així com de Senzokuike i Ota Ward.Aquest va ser el detonant. "

També es fa la cerimònia de tall de cintes en el moment de la inauguració.

"Així és. Aquell edifici (abans Seimei Bunko) no es va utilitzar durant molt de temps, així que vaig entrar per primera vegada al Museu Memorial Katsu Kaishu. L'arquitectura en si és molt bonica. És un lloc molt divertit d'entendre. La vorera es va fer bonica quan es va obrir el museu. És molt fàcil arribar des de l'estació de Senzokuike (riu).

Com va ser ser un enviat especial de relacions públiques per al turisme a Ota Ward?

"Em vaig adonar que Ota Ward és tan gran que no en sé gaire d'altres ciutats. Sempre m'he preguntat per què la mascota "Hanepyon" té una banyera, però l'alcalde. Quan vaig parlar amb el Sr. Matsubara, sembla que Ota Ward té les aigües més termals de Tòquio i hi havia moltes coses que no sabia, com ara "Oh, això és correcte" (riu).

A partir de juliol, narrarem "ART bee HIVE TV".

"No tinc molta experiència amb la narració, però recentment vaig narrar un programa de resolució de misteris arquitectònics anomenat" Edifici Sukoburu Agaru. "És molt divertit i tan difícil. No tinc confiança en la meva llengua. (Riu) Però jo M'atreu molt expressar només amb la meva veu. No he fet gaire abans, així que aquest treball és encara més emocionant.
Quan vaig a diversos llocs de la televisió, un ancià local parla amb el personal, "Ei", i entenc aquesta sensació.Quan es tracta d'Ota Ward, diu: "Hi ha moltes altres coses bones, així que escolta més". Penso: "No només allà, sinó també aquest".Quan es tracta d'Ota Ward, tinc moltes ganes (riu). "

Ⓒ KAZNIKI

Fa temps que visc, però encara em sento nouvinguda.

Si us plau, parleu-nos de les vostres futures activitats.

Començarà "L'escenari" Harry Potter i el nen maleït ". Seré el director de la McGonagall. El teatre ACT d'Akasaka es reconstruirà completament segons les especificacions de Harry Potter. Tot fet a Anglaterra amb personal i direcció britànics. L'actuació és tot. tal com és. Hi ha una actuació prèvia durant aproximadament un mes, i l'actuació real és del 1 de juliol. L'actuació de Harry Potter en si és indefinida, així que ho faré fins que em mori. Ho faré mentre tingui vida. . Vull (riu)."

Finalment, tens un missatge per als veïns del barri d'Ota?

"Ota Ward té una fàbrica amb una tecnologia meravellosa com el drama "Downtown Rocket", un lloc amb un entorn ple de natura com un estany de rentat de peus, i l'aeroport de Haneda obert al món. També hi ha un lloc com el centre de la ciutat. Per exemple, hi ha un lloc elegant com un estany de rentat de peus. És un barri meravellós ple de diversos encants. He viscut durant molts anys, però molta gent ha viscut durant més temps, i encara em sento nouvingut. És una ciutat fascinant. on sempre has estimat i viscut".

Perfil

Ⓒ KAZNIKI

Nascut a Tòquio el 1961. El 1979, va debutar a l'escenari amb "El castell de Barbablava a Bartok" de Shuji Terayama.Els següents 80 anys, la pel·lícula "Shanghai Ijinkan". El 83, el drama de televisió "Fuzoroi no Ringotachi".Des de llavors, ha estat molt actiu en l'escenari, pel·lícules, drames, espectacles de varietats, etc. A partir del 2019, serà enviat especial de relacions públiques per al turisme a Ota Ward i, a partir del juliol de 2022, serà narrador d'"ART bee HIVE TV".

M'interessa com hi ha alguna cosa a l'espai
"Doctor en Medicina / Propietari de la galeria Kokon, Haruki Sato"

Haruki Sato, que dirigeix ​​una clínica de medicina interna i medicina psicosomàtica a Ota-ku, és un col·leccionista d'art contemporani i art antic.Operem "Galeria Kokon" que està adjunta a la clínica. És una galeria única que mostra l'art contemporani, l'art budista i la ceràmica antiga una al costat de l'altra a l'espai des del primer pis fins al tercer pis.

Espai expositiu a la 2a planta on es juxtaposen art contemporani i art antic
Ⓒ KAZNIKI

Si mireu un parell de vegades l'exposició individual del mateix artista, entendreu quin tipus d'artista sou.

Si us plau, parleu-nos de la vostra trobada amb l'art.

"Quan em vaig casar (1977), la meva dona va portar un cartell del pallasso blau de Bernard Buffet *. Quan el vaig posar a la sala d'estar i el vaig mirar cada dia, la nitidesa de la línia del bufet era molt impressionant i Em va interessar, després d'això, vaig anar al Museu del Buffet de Surugadaira, Shizuoka moltes vegades amb la meva família, així que crec que era addicte a l'art."

Què et va fer començar a col·leccionar?

"Vaig comprar una impressió de coure d'un artista japonès mentre em preguntava si podria comprar una impressió d'un bufet al cap d'uns mesos. L'any 1979, la vaig comprar perquè era obra d'una altra persona. No era una cosa així, però el disseny era interessant".

Quin va ser el motiu per continuar la col·lecció?

"Als anys vuitanta, als trenta anys, anava gairebé cada setmana a la galeria Ginza. En aquella època,Lee UfanFan de Li Woo* SanyaKishio SugaSugaki ShioQuan vaig conèixer les obres de "Mono-ha *" com el Sr. *, vaig tenir l'oportunitat de veure-les moltes vegades, i vaig prendre consciència que volia obres d'aquest tipus.A més, en aquella època, era difícil que l'art contemporani es convertís en un negoci, per la qual cosa era habitual que els artistes joves lloguessin una galeria d'art i fessin presentacions quan es graduaven a l'escola d'art.Va ser molt interessant veure una exposició individual així.Independentment del grau de perfecció, surt la primera forma de l'artista, així que de vegades hi ha obres que em fan sentir alguna cosa. "

No era que hi hagués un escriptor que cerquessis, sinó que l'estaves mirant.

"No vull veure una persona en concret. Només vaig seguir veient-lo durant 80 anys als anys vuitanta, pensant que hi podria haver alguna cosa interessant. Hi ha alguna cosa que puc entendre perquè ho continuo veient. Faré un solo. exposició un o dos anys després.Si mireu un parell de vegades seguides el mateix artista, a poc a poc aniràs entenent quin tipus d'artista ets.Sovint et deixo fer-ho."

Entrada 1r pis
Ⓒ KAZNIKI

Les obres que em queden després són sovint vagues i difícils d'entendre quan les veig per primera vegada.

És a partir dels anys 80 que la col·lecció va començar de debò?

"Són els anys 80. Més del 80 per cent de la meva col·lecció d'art contemporani es va col·leccionar durant la dècada dels 80. M'agraden les obres despullades, o simplement minimalistes, als anys 10. A poc a poc em vaig allunyant de l'art contemporani".

Si us plau, digueu-nos els criteris de selecció de les obres que obtindreu.

“De totes maneres, es tracta de si t'agrada o no, però això és difícil d'agradar.RufiàHàbit..Moltes de les obres que em queden després són vagues i difícils d'entendre quan les veig per primera vegada. "què és això! És un sentiment.Una obra d'aquest tipus ressonarà més endavant.Hi ha alguna cosa desconeguda per a tu que no pots interpretar al principi.És una obra que té el potencial d'ampliar el marc del meu propi art."

Combinant art antic i art contemporani, neixen diverses aparences.

Quan obrirà la galeria?

“Aquesta és la primera exposició permanent del passadís obert des del 2010 de maig de 5. Vam exposar l'art dels anys 12 i l'art budista al costat de la col·lecció."

Què et va fer començar la galeria?

"Volia un espai on pogués fer el que volia fer, i fos obert al públic. L'altre era que volia apropar-me al màxim a l'artista. La majoria d'artistes que vaig conèixer als anys 80 em van demanar una exposició individual com a projecte original a l'inici de la inauguració."

Crec que portarà al concepte, però si us plau, digueu-nos l'origen del nom de Galeria antic i modern.

"Antic i modern són art antic i art contemporani. Posant coses antigues i actuals en un sol espai, i combinant art antic i art contemporani, neixen diverses aparences. En un moment, és molt. Sembla tens, i en un moment donat. sembla molt igualat, la qual cosa és interessant. M'interessa com hi ha alguna cosa a l'espai *. Vull esbrinar."

Mira l'art antic amb els ulls de l'art contemporani.

Què et va fer interessar-te per l'art antic?

"Com he comentat abans, he perdut l'interès per l'art contemporani des de l'any 1990. En aquell moment, vaig anar a Corea per primera vegada l'any 2000 i vaig trobar-me amb fusteria de la dinastia Li = prestatgeries. És molt senzill. A les prestatgeries. , era del segle XIX, però vaig sentir que era un art càlid i minimalista.Després vaig anar a Seül moltes vegades en un any per la seva rigidesa."

També teniu antiguitats japoneses.

"Vaig anar a una botiga d'art antic a Aoyama l'any 2002 i 3. És una botiga que tracta tant d'art antic japonès com de la dinastia Li. Allà em vaig trobar amb ceràmica japonesa com Shigaraki, així com ceràmica d'estil Yayoi i ceràmica Jomon. per què em vaig interessar per l'art antic japonès. Els meus gèneres preferits d'art antic són principalment l'art budista i la ceràmica antiga, o la ceràmica d'una mica enrere. Yayoi és millor que Jomon. M'agrada."

L'art antic és més tard que l'art contemporani, no?

"A grans trets, és l'art contemporani als trenta i l'art antic als cinquanta. Abans de saber-ho, l'art antic i l'art contemporani s'alineaven al meu voltant. Vaig pensar."

El concepte de juxtaposició de l'art antic i l'art contemporani va néixer de manera natural.

"això és correcte."

Espai d'exposicions a la 3a planta que porta a la sala de te
Ⓒ KAZNIKI

L'art és aigua.És aigua potable.

Si us plau, parleu-nos dels vostres plans de futur.

"Tot i que és un sistema de cita de juliol a agost, farem una exposició especial" Kishio Suga x Heian Buddha ". Al desembre, tenim previst col·laborar amb Haruko Nagata*, pintora amb motius florals, i fent art antic. ."

Si us plau, feu-nos saber si teniu cap desenvolupament o perspectiva futura.

"No tinc res en concret. Tinc una forta consciència que l'art és molt privat. Galeria Crec que bàsicament és un espai que vull fer. A més, la meva vida i el meu negoci principal. No vull fer és un obstacle per a l'esdeveniment. Com a resultat de dur-lo a terme, l'horari d'un esdeveniment es limita a 1 dies els divendres, dissabtes, diumenges i divendres, dissabtes i diumenges. Espero poder fer alguna cosa després que em diguin com va el desenvolupament".

M'agradaria recollir i presentar les obres del Sr. Kishio Suga que teniu.

"Això està bé. Espero que diverses persones puguin contribuir i crear un bon catàleg. El lloc no ha de ser aquesta galeria. No només utilitzant la meva col·lecció, m'agradaria recollir les obres del Sr. Suga d'arreu del Japó i mantenir-les com a una gran exposició d'art. Espero poder oferir la meva col·lecció com a part d'ella".

Finalment, però no menys important, què és l'art per al senyor Sato?

"Mai m'havien fet una pregunta així, així que quan em vaig preguntar què era, la resposta va ser bastant senzilla. L'art és aigua. Beure aigua. No puc viure sense ella. És important".

* Bernard Buffet: Nascut a París, França el 1928. El 48, "Dos homes nus" (1947), presentat a la Galeria Saint-Placid, va guanyar el Premi de la Crítica.Centrant-se en els joves, es recolzen les pintures figuratives que representen l'angoixa de la postguerra amb línies agudes i colors suprimits. Es deia "nova escola de formigó" o "omtemoan (testimoni)". Va morir l'any 99.

* Lee Ufan: Nascut l'any 1936 a Gyeongsangnam-do, Corea del Sud.Llicenciat pel Departament de Filosofia de la Facultat d'Arts i Ciències de la Universitat de Nihon.Un escriptor que representa el Mono-ha.Crea obres amb pedra i vidre. Des de principis dels anys 70 va estrenar una sèrie de "des de la línia" i "del punt" que només deixaven una marca de pinzell en una part de la tela i feien sentir l'extensió del marge i l'existència de l'espai. .

* Kishio Suga: va néixer a la prefectura d'Iwate el 1944.Un escriptor que representa el Mono-ha.El material es col·loca a l'espai sense processar, i l'escena que s'hi crea s'anomena "situació (escenografia)" i es converteix en una obra. Des de l'any 74 desenvolupa un acte anomenat "Activació" que rejoveneix l'espai substituint el que ja s'ha instal·lat.

* Mono-ha: Nom que reben els escriptors des de l'any 1968 fins a mitjans dels setanta, que es caracteritzaven pel seu ús immediat i immediat amb poca implicació humana en objectes naturals o artificials.Hi ha diferències relativament grans en pensaments i temes segons cada artista.Molt valorat des de l'estranger.Els principals escriptors són Nobuo Sekine, Kishio Suga, Lee Ufan i altres.

* Col·locació: Col·loqueu les coses a les seves respectives posicions.

* Haruko Nagata: va néixer a la prefectura de Shizuoka el 1960.El motiu és una flor. “Quan dibuixo amb la sensació de respirar amb flors, arribo a expressar encens, so, temperatura, color, signes, etc. mentre els accepto amb els meus cinc sentits, i acostumo a ser naturalment agnòstic a les formes concretes. una obra." (Conferència de l'escriptor)

Perfil

El Sr. Haruki Sato davant de "Climate of Linkage" de Kishio Suga (2008-09)
Ⓒ KAZNIKI

Doctor en Medicina, Director de la Clínica Senzokuike, Propietari de la Galeria Kokon. Nascut a Ota Ward l'any 1951.Graduat per la Facultat de Medicina de la Universitat de Jikei. Va obrir la galeria Kokon el maig de 2010.

Atenció La informació de l’ESDEVENIMENT es pot cancel·lar o posposar en el futur per evitar la propagació de noves infeccions per coronavirus.
Consulteu cada contacte per obtenir la informació més recent.

Blau marí | Izumi | Exposició retrospectiva d'arròs 1/3

Visites estrangeres-Pensaments del viatge als Estats Units-

"Pintura de paisatge de San Francisco"

Escenari "Harry Potter i el nen maleït"

Galeria Kishio Suga i Buda Heian

Kishio Suga << Clima d'enllaç >> (part) 2008-09 (esquerra) i << Restes de bodhisattva Kannon de talla en fusta >> Període Heian (segle XII) (dreta)

お 問 合 せ

Secció de Relacions Públiques i Audiència Pública, Divisió de Promoció de la Cultura i les Arts, Associació de Promoció Cultural d'Ota Ward