Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exposició "El 'Sankashu' de Saigyo: cal·ligrafia estimada per Kumagai Tsuneko"

Museu Memorial Tsuneko Kumagai Exposició Kana no Bi "El 'Sankashu' de Saigyo: cal·ligrafia estimada per Tsuneko Kumagai"

Data: 2025 de desembre de 4 (diss.) - 19 d'abril de 2025 (dg)

Introducció de continguts expositius

　El Museu Memorial Kumagai Tsuneko acollirà l'exposició Kana no Bi. Aquesta exposició comptarà amb la cal·ligrafia que li agradava a Tsuneko, centrada en Sankashu, una col·lecció de poemes waka del monjo del període Heian Saigyo (1118-1190). Saigyo va servir com a samurai per a l'emperador Toba (1103-1156). El 1140 es va convertir en monjo amb el nom de Saigyo Hoshi i va viatjar per tot el Japó. En els seus darrers anys, va viure en una ermita del temple Kokawa-dera a Osaka, on va morir el 1190. Pel que fa a Saigyo, Tsuneko afirma: "Va ser un guerrer del nord que va servir a l'emperador Toba, però després de convertir-se en monjo es va fer conegut com Saigyo o En'i i va ser famós com a poeta1". També afirma que "Saigyo, que apareix al Conte d'Ugetsu, sembla un monjo refinat i noble" (nota 2).

　Tsuneko va copiar l'Ichijo Setsushoshu, que es diu que va ser escrit per Saigyo, i es va interessar per la poesia i la cal·ligrafia waka de Saigyo. "Ichijo Setseishu" és un recull de poemes de Fujiwara Koretada (924-972), el regent Ichijo del període Heian, i també està cridant l'atenció com a història de cançons. Tsuneko va elogiar l'escriptura de l'"Ichijō Setsūshū" dient: "Els personatges són grans i flueixen lliurement. L'estil no és restrictiu i, per tant, és familiar" (nota 3). Tsuneko, que va atresorar el "Yamagashu" de Saigyo, va copiar repetidament "Ichijo Setsushu" i va produir moltes obres a la recerca d'una cal·ligrafia fluida que coincideix amb l'estil de poesia de Saigyo.

　Aquesta exposició comptarà amb obres com "West of Ise" (c. 1934), que representa un poema de la col·lecció "Sangashū" composta quan l'artista va establir una ermita al turó Umegaoka als peus del mont Fukuo al mont Fukuo, una zona coneguda per la fe del príncep Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), basat en un poema del "Shin Kokin Wakashu" en què Saigyo expressa els seus records de Settsu, ara Naniwa a Osaka; i "Yoshinoyama" (1985), que es basa en un poema de la col·lecció "Sangashū" que lloa el paisatge de la primavera que arriba al mont Yoshino a Nara. Si us plau, gaudeix de les obres de Tsuneko, que està familiaritzat amb la poesia i la cal·ligrafia waka de Saigyo.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, "Kaname Gakushuho (1)" "Shodo", gener de XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Funesyosha", Shodan Shinpo, agost de 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From Basics to Creation, XNUMX, Macosha　

 

Museu Memorial Tsuneko Kumagai Exposició Kana no Bi "El 'Sankashu' de Saigyo: cal·ligrafia estimada per Tsuneko Kumagai"

• Nota de premsa (PDF)

• Flyer (PDF)

Informació de l'exposició

Sessió	2025 de desembre de 4 (dissabte) -19 d'abril de 2025 (dg)
Horari d'obertura	De 9:00 a 16:30 (entrada fins a les 16:00)
dia de tancament	Cada dilluns (l'endemà si dilluns és festiu)
Preu de l’entrada	Adults 100 iens, estudiants de secundària i menys de 50 iens *Entrada gratuïta per a majors de 65 anys (exigència acreditativa), nens en edat preescolar, persones amb certificat de discapacitat i un cuidador.
Xerrada de galeria	Dissabte, 4 d'abril, diumenge, 26 de maig, dissabte, 5 de maig, dissabte, 4 de juny 11:00 i 13:00 cada dia Explicaré el contingut de l'exposició. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb la Sala Memorial Kumagai Tsuneko de la ciutat d'Ota al telèfon 03-3773-0123.
Jardí obert al públic	4 d'abril (divendres) - 25 d'abril (diumenge), 4 de maig (dissabte) - 27 de maig (dimarts/festius) 9:00-16:30 (Entrada fins les 16:00) El jardí estarà obert al públic durant un temps limitat. Gaudeix de la floració de les azalees i les azalees satsuki.
Lloc	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Des de la sortida oest de l'estació d'Omori a la línia JR Keihin Tohoku, agafeu l'autobús Tokyu núm. 4 en direcció a l'entrada de l'estació d'Ebaramachi i baixeu a Manpukuji-mae i, a continuació, camineu durant 5 minuts. A 10 minuts a peu des de la sortida sud de l'estació de Nishi-Magome a la línia Toei Asakusa al llarg de Minami-Magome Sakura-namiki Dori (passeig dels cirerers en flor)