Al text

Manipulació d’informació personal

Aquest lloc web (en endavant, "aquest lloc") utilitza tecnologies com ara cookies i etiquetes per tal de millorar l'ús d'aquest lloc per part dels clients, publicitat basada en l'historial d'accés, comprensió de l'estat d'ús d'aquest lloc, etc. . En fer clic al botó "Accepto" o en aquest lloc, accepteu l'ús de cookies per a les finalitats anteriors i per compartir les vostres dades amb els nostres socis i contractistes.Pel que fa al tractament de la informació personalPolítica de privadesa de l'Associació de Promoció Cultural de Ward OtaSi us plau refereix-te a.

estic dacord

Informació de contractació

Compareu i contrasteu els millors pianos del món: Steinway i Yamaha! al Grand Hall de la Citizens' Plaza d'Ota Ward

Una experiència especial on podràs comparar la interpretació de dos pianos: un Steinway D-274 i un Yamaha CFIII!

Per què no aprofitar aquesta oportunitat per provar de tocar un piano que també utilitzen pianistes de renom mundial?

Flyer PDFPDF

Data i hora

*Cada sessió té una durada de 60 minuts (inclosa la preparació i la neteja).

  XNUM X Mes X NUM X Dia (divendres) 7 de desembre (dim.)
10: 00 11 ~: 00 10: 00 11 ~: 00
11: 30 12 ~: 30 11: 30 12 ~: 30
13: 00 14 ~: 00 13: 00 14 ~: 00
14: 30 15 ~: 30 14: 30 15 ~: 30
16: 00 17 ~: 00 16: 00 17 ~: 00
Lloc Sala gran Ota Ward Plaza
Cost 3,000 iens per plaça (impostos inclosos) *El pagament s'ha de fer per avançat mitjançant transferència bancària. Després de la data límit de sol·licitud, us enviarem la informació de pagament per correu electrònic notificant-vos la vostra acceptació o rebuig.
Capacitat Un grup per sessió (fins a 4 persones per grup) *Cal inscripció prèvia. Si diverses persones sol·liciten la mateixa franja horària, es farà un sorteig.
Objectiu 3 anys o més (residint, treballant o assistint a l'escola a la sala) *Les persones menors d'edat escolar han d'anar acompanyades d'un tutor.
Període de sol·licitud Cal arribar entre les 10:00 del dilluns 1 de juny de 2026 i el dilluns 15 de juny de 2026
Com aplicar

Sol·liciteu el formulari de sol·licitud a continuació.
Si no rebeu un correu electrònic de confirmació de la reserva, poseu-vos en contacte amb nosaltres al següent número de telèfon (TEL.: 03-3750-1611).
El resultat de la loteria és6 de desembre (dilluns)Us notificarem els resultats per correu electrònic abans del [data].
Si no heu rebut un correu electrònic, poseu-vos en contacte amb nosaltres per telèfon o per correu electrònic a l'adreça següent (plaza@ota-bunka.or.jp) després del dimarts 23 de juny.

注意 事項
  • Només es permet un grup per sol·licitud.
  • Fins a quatre persones poden jugar per torns en un grup. *Una persona ha de tenir 3 anys o més.
  • Només es permet tocar el piano. No es permeten altres instruments musicals.
  • No es permeten tècniques d'interpretació especials (com ara tècniques internes) en aquest piano.
  • Aquest és un esdeveniment experiencial i no es pot utilitzar per a presentacions amb públic ni amb finalitats comercials.
  • És possible fer fotos per a registres personals (vídeos i imatges fixes).
  • El nostre personal pot fer fotografies per utilitzar-les com a documentació de les activitats de la nostra associació.
  • Els infants menors d'edat escolar primària han d'anar acompanyats d'un tutor (els tutors no s'inclouen en el recompte).
  • Com a regla general, no podem reemborsar les quotes de participació.
Organitzador / Consulta Plaça dels Citizens del districte d'Ota TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Sol·licitud d'aplicació satisfactòria

  • Hi poden participar fins a quatre persones per sol·licitud. Si voleu sol·licitar diverses places, envieu una sol·licitud per separat cada vegada.
  • Ens posarem en contacte amb vosaltres des de l’adreça següent.Establiu l'adreça següent per rebre-la al vostre ordinador personal, telèfon mòbil, etc., introduïu la informació necessària i sol·liciteu-la.

Formulari de sol·licitud

  • Entra
  • Confirmació del contingut
  • enviar completament

És un element obligatori, així que no oblideu omplir-lo.

    Fins i tot si només hi ha quatre participants, si us plau, ompliu els noms (amb l'ortografia fonètica) i les edats de tots els participants.

     

    Data/hora preferida (1a opció)
    Data/hora preferida (2a opció)
    Data/hora preferida (3a opció)
    Nombre de participants (inclosos pares i acompanyants) Nom
    Nom del participant ① (Kanji)
    Exemple: Taro Daejeon
    Participant ① Nom (furigana)
    Exemple: Taro Ota
    Participants ① Edat edat
    *Els infants menors d'edat escolar primària han d'anar acompanyats d'un tutor. Si us plau, ompliu la casella Tutor (persona acompanyant) ①.
    Nom del participant ② (Kanji)
    Exemple: Taro Daejeon
    Participant ② Nom (furigana)
    Exemple: Taro Ota
    Participant ② Edat edat
    *Els infants menors d'edat escolar primària han d'anar acompanyats d'un tutor. Si us plau, ompliu el camp Tutor ②.
    Nom del participant ③ (Kanji)
    Exemple: Taro Daejeon
    Participant ③ Nom (furigana)
    Exemple: Taro Ota
    Participant ③ Edat edat
    *Els infants menors d'edat escolar primària han d'anar acompanyats d'un tutor. Si us plau, ompliu la secció del tutor ③.
    Nom del participant ④ (Kanji)
    Exemple: Taro Daejeon
    Participant ④ Nom (furigana)
    Exemple: Taro Ota
    Participant ④Edat edat
    *Els infants menors d'edat escolar primària han d'anar acompanyats d'un tutor. Si us plau, ompliu el camp tutor ④.
    Nom representatiu (Kanji)
    Exemple: Taro Daejeon
    Nom representatiu (furigana)
    Exemple: Taro Ota
    Direcció del representant
    Exemple: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tòquio
    Introduïu també el nom del pis / apartament.
    Número de telèfon representatiu
    (Números de mitja amplada amb guions) Exemple: 03-1234-5678
    correu electrònic
    (caràcters alfanumèrics de mitja amplada)

    Exemple: sample@ota-bunka.or.jp
    *Més endavant s'enviarà un certificat de participació a l'adreça de correu electrònic que heu introduït aquí.
    Confirmació de l'adreça de correu electrònic
    (caràcters alfanumèrics de mitja amplada)

    Exemple: sample@ota-bunka.or.jp
    Pare/Mare/Persona acompanyant ① Nom (Kanji)
    Exemple: Taro Daejeon*Ompliu això només si el participant 1 té edat d'escola primària o és menor.
    Pare/Mare/Persona acompanyant ① Nom (furigana)
    Exemple: Taro Ota
    Pare/Mare/Tutor (Persona acompanyant) ② Nom (en kanji)
    Exemple: Taro Daejeon*Ompliu això només si el participant ② té edat d'escola primària o és menor.
    Pare/Mare/Tutor (Persona acompanyant) ② Nom (ortografia fonètica)
    Exemple: Taro Ota
    Pare/Mare/Tutor (Persona acompanyant) ③ Nom (en kanji)
    Exemple: Taro Daejeon*Ompliu això només si el participant ③ té edat d'escola primària o és menor.
    Pare/Mare/Tutor (Persona acompanyant) ③ Nom (ortografia fonètica)
    Exemple: Taro Ota
    Pare/Mare/Tutor (Persona acompanyant) ④ Nom (en kanji)
    Exemple: Taro Daejeon*Només ompliu si el participant ④ és un estudiant de primària o menor.
    Pare/Mare/Tutor (Persona acompanyant) ④ Nom (ortografia fonètica)
    Exemple: Taro Ota
    On et vas assabentar d'aquesta contractació?
    Consultes, etc.
    Tingueu en compte que és possible que no puguem respondre a totes les consultes, opinions i sol·licituds que ens envieu.
    注意 事項

      Si us plau, assegureu-vos de llegir les següents precaucions abans de participar.

    • Només es permet un grup per sol·licitud.
    • Fins a quatre persones poden jugar per torns en un grup. *Una persona ha de tenir 3 anys o més.
    • Només es permet tocar el piano. No es permeten altres instruments musicals.
    • No es permeten tècniques d'interpretació especials (com ara tècniques internes) en aquest piano.
    • Aquest és un esdeveniment experiencial i no es pot utilitzar per a presentacions amb públic ni amb finalitats comercials.
    • És possible fer fotos per a registres personals (vídeos i imatges fixes).
    • El nostre personal pot fer fotografies per utilitzar-les com a documentació de les activitats de la nostra associació.
    • Els infants menors d'edat escolar primària han d'anar acompanyats d'un tutor (els tutors no s'inclouen en el recompte).
    • Com a regla general, no podem reemborsar les quotes de participació.

    Si esteu d'acord amb l'anterior, seleccioneu [D'acord].

    Manipulació d’informació personal

    La informació personal que introduïu només s’utilitzarà per a notificacions sobre aquest negoci.

    Si accepteu utilitzar la informació de contacte que heu introduït per contactar amb nosaltres, seleccioneu [Accepto] i aneu a la pantalla de confirmació.

    Consulteu la "Política de privadesa" de l'associació


    La transmissió és completa.
    Gràcies per contactar amb nosaltres.

    Torna a la part superior de l'associació